Todd crede che i suoi sentimenti siano privi di valore, imbarazzanti.
Андерсон своје мисли сматра безвредним и срамотним. Зар не, Тоде?
Oggetti di valore, vostra Altezza, donati da alcune delle famiglie più prestigiose di tutta la Germania...
Mnoge dragocenosti, vaša visosti, prilog nekih od najboljih porodica cele Nemaèke...
La mia stanza ormai era una camera blindata dove tenevo i pezzi di valore.
Ja sam zapravo pretvorio svoju spavacu sobu u bankarski sef... gde sam držao odabrane stvari.
Dudley Smith è un ufficiale di valore, nel dipartimento.
Dudley Smith je višestruko odlikovan član policijske uprave.
Ho appena caricato merce di valore, sta venendo verso di te.
Upravo sam spakovao brdo para, i idu ka tebi.
Stare dietro le sbarre finché abitudine e vecchiaia le accettino... e ogni occasione di valore sia diventata un ricordo o un desiderio.
Biti iza rešetaka dok se ne naviknem. I da nestane svaka prilika za junaštvo.
Se non volete che rubino i vostri oggetti di valore, vi suggerisco di distruggerli o liberarvene subito.
Ako ne želite da vam ukradu stvari uništite ih ili ih bacite odmah.
Poeticamente ha anche aggiunto: "Solo Dio può creare qualcosa di valore dal nulla".
Takoðe je poetièno dodao: "Samo Bog može da stvori nešto ni iz èega".
(armando) gli oggetti di valore vanno depositati qui cosi si evitano i furti fra detenuti.
Vredni predmeti se odlažu ovde. Tako se izbegava kraða meðu zatvorenicima.
Edward e' un membro di valore della nostra squadra, ed e' una parte essenziale di tutto il nostro futuro.
Edvard je važan èIan našeg tima i nužan deo buduænosti nas svih.
Questo mi ricorda un articolo che ho letto su Advertising Age, che affermava che una perdita d'immagine di un'attivita' aziendale e' correlata negativamente con un incremento di valore sul mercato.
Ово ме подсећа на чланак који сам прочитао у неким новинама, а у њему се каже да је губитак средстава једне фирме, у негативној корелацији(вези) са повећаном вредношћу тржишта.
Le vostre lacrime, il vostro sangue, le vostre patetiche vite trasformate in qualcosa di valore.
Вашим сузама. Вашом крвљу! Вашим бедним животима искованим у нешто вредно!
Le ho dato tutte le mie cose di valore.
Дао сам вам све своје драгоцености.
Sono andato nelle favelas con regali di valore.
Ja odlazim u favele i dajem im nešto što mogu izgubiti.
L'esito che puo' provare se il figlio ha imparato qualcosa di valore dal padre.
Ishod æe dokazati da li je sin nauèio nešto vrijedno od svog oca.
Nessun oggetto di valore puo' uscire da qui.
Ništa vrijedno se ne smije iznijeti.
Vedi di recuperare tutto cio' che abbia un minimo di valore, e poi fila via di qui.
Pokupi sve što nešto vrijedi i bježi odavde.
Non posso realizzare una dannata cosa di significato umano o di valore finche' non ci occupiamo della schiavitu', e poniamo fine a questa guerra perniciosa.
Ne mogu da završim ni jednu prokletu stvar vrednu ièega ljudskog sve dok se ne izleèimo od ropstva i ovog užasnog rata.
Ruggie, voglio subito tutti i clienti al telefono, fai vendere Steve Madden, faremo calare quel cazzo di valore, mi hai sentito?
Kako da odigram ovo? - Zovi sve klijente, i počni da prodaješ Stiva Medena, pokušaj da spustiš cenu. Čuješ me?
E radendo al suolo Atene hai dato fuoco all'unica cosa di valore che c'è in questa terra.
I kada si razrušio Atinu... zapalio si jedinu vrednu stvar u ovoj zemlji.
Per vedere l'unica cosa di valore che possiedo cavalcare via?
Да гледам како једина вредна ствар у мом животу одлази на коњу?
Ho dovuto condurla a qualcosa di valore, cosi' avrebbe mollato.
Morao sam voditi svoju nešto od vrijednosti, tako da bih se makni.
E scoprì gli enormi profitti offerti... dal mercato nero postbellico... e cominciò a rubare e rivendere opere d'arte e antichità di valore.
Ovo je, kad je otkrio da ogroman profit može da se ostvari na posleratnoj crnoj berzi, i poèeo je da krade i prodaje skupa umetnièka dela i antikvitete.
Il Figlio dell'Arpia non ha altre informazioni di valore.
Pa ovaj Sin Harpije nema više bitnih informacija.
Abbiamo calcolato che in un periodo di 20 anni il valore per la città derivante dall'incremento di valore delle proprietà e dall'aumento delle tasse sarebbe stato di 250 milioni.
Рекли смо да ће у наредних 20 година вредност за град, преко повећаних вредности некретнина и повећаних пореза, бити око 250 милиона.
Dopo aver visto l'impatto globale, abbiamo ridotto il tutto alla proposta di valore principale, ossia la pulizia e la comodità.
Uvidevši taj globalni uticaj, suzili smo ga na ključnu vrednost našeg posla, a to je čistoća i praktičnost.
Ma intrattengo comunque conversazioni di valore con loro.
Ипак, и даље остварујем сјајне разговоре са њима.
Ogni tipo di valore è un valore percepito.
I sve vrednosti su percipirane vrednosti.
Ad ogni modo, quello che abbiamo oggi è un ecosistema mediatico molto più composito nel quale riuscire a creare questa specie di valore.
Bilo kako bilo, ono što imamo sada je mnogo raznovrsniji medijski ekosistem u kojem se stvaraju ove vrste vrednosti.
Infatti, la creatività – che io definisco come il processo che porta ad idee originali di valore – si manifesta spesso tramite l'interazione di modi differenti di vedere le cose.
Zapravo, kreativnost, koju ja definišem kao proces stvaranja originalnih ideja koje imaju vrednost, često nastaje putem interakcije različitih načina sagledavanja stvari.
E la prima cosa che dico loro é: "OK, ma non puoi pagare te stesso. Devi dare agli altri qualcosa di valore.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
Alcuni sanno come lo fanno, che la chiamiate proposta di valore differenziata o processo proprietario o argomentazione di vendita.
Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje.
Così il numero totale dei Beniaminiti, che caddero quel giorno, fu di venticinquemila, atti a maneggiare la spada, tutta gente di valore
I tako svega pogibe onaj dan sinova Venijaminovih dvadeset i pet hiljada ljudi koji mahahu mačem, sve samih junaka.
Tutti gli uomini di valore, in numero di settemila, i falegnami e i fabbri, in numero di mille, e tutti i guerrieri più prodi furono condotti in esilio a Babilonia dal re di Babilonia
I sve junake na broj sedam hiljada, i drvodelje i kovače, hiljadu, sve što behu za vojsku odvede car vavilonski u Vavilon u ropstvo.
1.5537729263306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Андерсон своје мисли сматра безвредним и срамотним. Зар не, Тоде? 